Aviso legal
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
1. Editor
La aplicación móvil Hikez (antes Summit Journal) y el sitio web hikez.app son editados por:
Teddy Verneuil EI, auto-entrepreneur (micro-entrepreneur), régimen francés de trabajador autónomo
14 bis rue Magellan, 69005 Lyon, France
SIRET: 792 687 576 00043
IVA no aplicable, article 293 B du Code général des impôts (Código General de Impuestos francés).
- Contacto: support@hikez.app
- Denuncias y moderación: moderation@hikez.app
- Director de la publicación: Teddy Verneuil
2. Alojamiento
Sitio web hikez.app
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos
https://www.cloudflare.com
Contenidos publicados desde la aplicación (cuentas, salidas, rutas, fotos)
Supabase, Inc. (https://supabase.com). Los datos se almacenan en servidores situados en
Londres (Reino Unido, región AWS eu-west-2).
3. Propiedad intelectual
La aplicación Hikez y el sitio web hikez.app pertenecen a Teddy Verneuil, salvo indicación en contrario: textos, imágenes, logotipo, iconos, diseño, estructura y código fuente. Las marcas, los datos y las tipografías de terceros siguen siendo propiedad de sus autores (consulta «Créditos y licencias» más abajo).
Queda prohibida cualquier reproducción, modificación, adaptación o publicación, total o parcial, sin autorización previa y por escrito.
Los contenidos publicados por los usuarios siguen siendo de su propiedad (consulta las condiciones de uso, artículo 5).
4. Datos personales
La política de privacidad describe los tratamientos de datos. Para ejercer tus derechos, escribe a support@hikez.app.
5. Cookies
El sitio web hikez.app no instala ninguna cookie y no utiliza ninguna herramienta de medición de audiencia, publicidad ni seguimiento.
6. Responsabilidad
La información del sitio web y de la aplicación se ofrece a título orientativo.
Hikez es una ayuda para el senderismo. No es un instrumento de navegación certificado ni un equipo de seguridad en montaña (consulta las condiciones de uso, artículo 9).
7. Enlaces
El sitio web y la aplicación pueden remitir a sitios de terceros. El editor no se hace responsable de su contenido.
8. Derecho aplicable
Se aplica el Derecho francés. En caso de litigio, y a falta de acuerdo amistoso, serán competentes los tribunales franceses. El consumidor puede acudir al tribunal de su domicilio.
Créditos y licencias
1. Mapas y datos geográficos
| Fuente | Uso en Hikez | Licencia y mención |
|---|---|---|
| Mapas de Apple (MapKit) | Mapas estándar y satélite, relieve y vuelo 3D | © Apple Inc. |
| IGN: Plan IGN v2 y fotografías aéreas | Mapas de Francia, con y sin conexión | © IGN, Licence Ouverte Etalab 2.0 |
| OpenStreetMap | Mapas sin conexión fuera de Francia, reconocimiento de cumbres | © colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL 1.0 |
| OpenMapTiles y OpenFreeMap | Esquema y estilo de los mapas de OpenStreetMap | © OpenMapTiles, OpenFreeMap |
| Terrain Tiles (AWS Open Data) | Sombreado del relieve de los mapas de OpenStreetMap | Fuentes: SRTM, GMTED, ETOPO1, EU-DEM (Copernicus) |
| Thunderforest | Mapa base «Outdoor» | © Thunderforest, datos © colaboradores de OpenStreetMap |
| OpenWeather | Tiempo de las salidas (Hikez Pro) | © OpenWeather |
2. Bibliotecas
| Componente | Licencia |
|---|---|
| Supabase Swift (supabase-swift) | MIT |
| TelemetryDeck SwiftSDK | MIT |
| swift-crypto, swift-asn1, swift-http-types (Apple) | Apache 2.0 |
| swift-clocks, swift-concurrency-extras, swift-issue-reporting, xctest-dynamic-overlay (Point-Free) | MIT |
La aplicación también utiliza los frameworks que Apple incluye en iOS: SwiftUI, SwiftData, MapKit, CoreLocation, CoreMotion, AVFoundation, HealthKit, CloudKit, StoreKit, WidgetKit, ActivityKit, Charts y AuthenticationServices.
3. Tipografías
Open Sauce One, con licencia SIL Open Font License 1.1.
4. Fotos
Fotos del sitio web hikez.app y de las capturas de la App Store: Teddy Verneuil, todos los derechos reservados. Los nombres de usuario y las salidas que aparecen en las capturas son ficticios.
¿Eres autor de alguno de los componentes citados aquí y tienes una pregunta? support@hikez.app
